Paradox? Did I get played?

I don't look at it as her playing you, but she has made it clear her parents won't allow her to date you. So move on to a girl with fewer problems and one who is discrete and won't tell things about her friends.